Skip to main content

Polski / Polish

Witamy na stronie Growing Well Study w języku polskim!

Bardzo zależy nam na tym, aby pomóc Ci wziąć udział w tym badaniu, aby Twoja społeczność była reprezentowana. Twój głos jest ważny, a Twój udział pomoże nam lepiej zrozumieć spożycie pokarmów i zdrowie dzieci.

Jeśli to możliwe, zalecamy udział w wizytach studyjnych z osobą mówiącą po angielsku. Jeśli nie znasz nikogo, kto mógłby Ci pomóc, skontaktuj się z nami, a dołożymy wszelkich starań, aby zorganizować wsparcie.

Uwaga:

  • Kwestionariusz online jest obecnie dostępny w języku angielskim. Możesz skorzystać z Tłumacza Google lub poprosić o pomoc osobę mówiącą po angielsku. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami, a zobaczymy, jak możemy Ci pomóc.
  • Strona internetowa do nagrywania jedzenia i napojów jest dostępna tylko w języku angielskim — spróbuj znaleźć znajomego lub członka rodziny mówiącego po angielsku, który pomoże Ci w tej części. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy.

Jesteśmy tutaj, aby wspierać Cię na każdym kroku!

Podsumowanie:

  • Badanie Growing Well, prowadzone na Uniwersytecie w Leeds, ma na celu zrozumienie, co jedzą małe dzieci w Anglii – i jak wpływa to na ich rozwój i zdrowie zębów.
  • Będziemy współpracować z około 2000 rodzin z Leeds, Doncaster i wschodniego Londynu, aby zebrać istotne informacje na temat nawyków żywieniowych dzieci w wieku od 6 miesięcy do 4 lat. Rozpoczniemy w styczniu 2026 roku i zakończymy w czerwcu 2027 roku.
  • Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem dziecka w tej grupie wiekowej, chętnie Cię zaangażujemy! Zapraszamy wszystkie rodziny, a szczególnie zależy nam na włączeniu osób z różnych środowisk.
  • Oto, na czym to polega:
    • Wypełnij 2 ankiety online, teraz i za rok
    • Przyprowadź dziecko na 2 wizyty kontrolne w celu pomiaru wzrostu (wzrost, waga, brzuszek), w tym 1 kontrolę stomatologiczną
    • Rejestruj spożycie pokarmów przez dziecko przez 3 dni, teraz i za rok
  • W ramach podziękowania otrzymasz bony zakupowe o wartości do 50 funtów za poświęcony czas i udział.

Więcej informacji?
Możemy udostępnić Kartę Informacyjną dla Uczestników w Twoim języku. W razie potrzeby prosimy o kontakt mailowy (patrz poniżej).

Dołącz już teraz!

Kontakt